O / AU

Message par **Perkele** » mar. 10 mai 2016, 13:05

Connaissez-vous d'autres mots que Paul, contenant le groupe AU prononcé[ᴐ] ?

Et d'autres mots que rose, chose et il pose contenant la lettre O prononcée [o] (je ne compte pas les mots commençant par le préfixe CO exprimant une association).

Message par **Astragal** » mar. 10 mai 2016, 13:39

Pour [ᴐ] : automobile, Maure, austère, restaurant.
Peut-être l'Australie (il y a deux prononciations possibles d'après le wiktionary.org : \os.tʁa.li\ ou \ɔs.tʁa.li\).

Pour [o] : nos, vos, héros, des os, oh (l'interjection).

André (G., R.) · Message par **André (G., R.)** » mar. 10 mai 2016, 13:44

Astragal a écrit :Pour [ᴐ] : automobile, Maure, austère, restaurant.
Peut-être l'Australie (il y a deux prononciations possibles d'après le wiktionary.org : \os.tʁa.li\ ou \ɔs.tʁa.li\).

Pour [o] : nos, vos, héros, des os, oh (l'interjection).

Je crois ne prononcer qu'\os.tʁa.li\.

Message par **Perkele** » mar. 10 mai 2016, 13:49

Astragal a écrit :Pour [ᴐ] : automobile, Maure, austère, restaurant.
Peut-être l'Australie (il y a deux prononciations possibles d'après le wiktionary.org : \os.tʁa.li\ ou \ɔs.tʁa.li\).

Pour [o] : nos, vos, héros, des os, oh (l'interjection).

Vous dites [ᴐtᴐmᴐbil] ? Moi, je dis [otɔmɔbil] et je ferme tous ces autres AU

Pour les [o], merci, je n'y avais pas pensé à ceux-là.

André (G., R.) · Message par **André (G., R.)** » mar. 10 mai 2016, 13:54

Perkele a écrit : Moi, je dis [otɔmɔbil]

N'auriez-vous pas inversé [o] et [ɔ] ?

Message par **Perkele** » mar. 10 mai 2016, 14:16

André (G., R.) a écrit :
Perkele a écrit : Moi, je dis [otɔmɔbil]
N'auriez-vous pas inversé [o] et [ɔ] ?

Non, je le dis ainsi...

Message par **Perkele** » mar. 10 mai 2016, 14:21

Il semblerait qu'on ne puisse plus utiliser ce repère de la prononciation pour l'orthographe O / AU...

André (G., R.) · Message par **André (G., R.)** » mar. 10 mai 2016, 14:45

Perkele a écrit :
André (G., R.) a écrit :
Perkele a écrit : Moi, je dis [otɔmɔbil]
N'auriez-vous pas inversé [o] et [ɔ] ?
Non, je le dis ainsi...

Pour « automobile » vous prononcez donc « to » comme dans « pétoche » ou dans « fastoche ». Je m'étonne quelque peu.

Message par **Astragal** » mar. 10 mai 2016, 14:50

Il y a effectivement deux prononciation pour automobile.
PRONONC. : [otɔmɔbil] ou [ɔtɔ-]. Cf. auto-1. (TLFi)

Quiproquo, cacao, dodo (dormir et peut-être l'oiseau mais je ne connais pas la prononciation), un bobo (douleur), do (la note de musique), vomir, halitose, odeur, ORL.

Propos, dos, peut-être vidéo et audio, lavabo, glucose, Euphytose ®, gros, oser, morphose.
Beaucoup de termes médicaux comme scoliose, cyphose, cirrhose.
Arroser, la rosée.

Message par **Perkele** » mar. 10 mai 2016, 15:28

André (G., R.) a écrit :
Perkele a écrit :
André (G., R.) a écrit : N'auriez-vous pas inversé [o] et [ɔ] ?
Non, je le dis ainsi...
Pour « automobile » vous prononcez donc « to » comme dans « pétoche » ou dans « fastoche ». Je m'étonne quelque peu.

J'ai toujours bêtement appliqué au = o et o = ɔ en dehors des exceptions que j'ai citées dans mon premier message.

André (G., R.) · Message par **André (G., R.)** » mar. 10 mai 2016, 15:51

Appliquer une règle n'est pas agir bêtement !
Puis-je vous demander comment vous prononcez « auto » ?

Message par **Claude** » mar. 10 mai 2016, 16:03

En Franche-Comté on prononce à tort [ɔ]t[ɔ] mais c'est régional.

André (G., R.) · Message par **André (G., R.)** » mar. 10 mai 2016, 16:16

Et moi qui croyais que le [o] transformé en [ɔ] était réservé au Sud et au Finistère ! Nous sommes cernés !

Message par **Claude** » mar. 10 mai 2016, 17:13

Comment les prononcez-vous dans oto-rhino-laryngologiste ? Tous fermés ce n'est pas joli.

Chez nous ils sont tous ouverts et comme je suis probablement subjectif c'est plus élégant.

Message par **Perkele** » mar. 10 mai 2016, 17:23

André (G., R.) a écrit :Et moi qui croyais que le [o] transformé en [ɔ] était réservé au Sud et au Finistère ! Nous sommes cernés !

Ce n'est pas si simple !