Participes présents devenant des substantifs
- Claude
- Messages : 9173
- Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
- Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.
Participes présents devenant des substantifs
Depuis quelque temps la mode est à l'extension de la nature des participes présents.
Nous avons les apprenants déjà bien ancrés dans la langue et voici un petit nouveau qui vient d'arriver comme le Beaujolais, les sachants.
En son temps, Intervenant avait-il subi le même sort ? Il faut reconnaître que nous l'acceptons sans arrière-pensée. Les deux nouveaux que je viens de citer entreront-ils de la même façon dans nos habitudes ?
PS : ce soir la fibre sera installée à mon domicile pour mon plus grand plaisir.
Nous avons les apprenants déjà bien ancrés dans la langue et voici un petit nouveau qui vient d'arriver comme le Beaujolais, les sachants.
En son temps, Intervenant avait-il subi le même sort ? Il faut reconnaître que nous l'acceptons sans arrière-pensée. Les deux nouveaux que je viens de citer entreront-ils de la même façon dans nos habitudes ?
PS : ce soir la fibre sera installée à mon domicile pour mon plus grand plaisir.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Re: Participes présents devenant des substantifs
Nous ne sommes en tous cas certainement plus choqués par les enseignants et les étudiants, ni par les savants. Le temps est le grand maître du bon usage.
- Perkele
- Messages : 12915
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
Re: Participes présents devenant des substantifs
Vous oubliez les participants, les habitants et les ressortissants.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
- Jacques-André-Albert
- Messages : 4645
- Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
- Localisation : Niort
Re: Participes présents devenant des substantifs
Et, bien sûr, la suivante, personnage fréquent de la littérature et du théâtre.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
(Montaigne - Essais, I, 24)
- Claude
- Messages : 9173
- Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
- Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.
Re: Participes présents devenant des substantifs
Donc « sachant » qui ne me plaît pas beaucoup fera partie de la bande.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Re: Participes présents devenant des substantifs
Sans compter les croquants et les croquantes.
Si le terme « apprenant » hérisse le poil de votre moustache goscinienne — ce qu'au demeurant je comprends aisément — que direz-vous de l'apprenance ?
https://fr.wikipedia.org/wiki/Apprenance
Je propose d'appeler ces mots « des jargonnants ».
Si le terme « apprenant » hérisse le poil de votre moustache goscinienne — ce qu'au demeurant je comprends aisément — que direz-vous de l'apprenance ?
https://fr.wikipedia.org/wiki/Apprenance
Je propose d'appeler ces mots « des jargonnants ».
- Claude
- Messages : 9173
- Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
- Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.
Re: Participes présents devenant des substantifs
Sans oublier tous les gens bien intentionnés.
J'ajoute que l'apprenance ne me donne pas envie d'apprendre.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
- Jacques-André-Albert
- Messages : 4645
- Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
- Localisation : Niort
Re: Participes présents devenant des substantifs
Et que dire du tournant, du séant, du voyant, du votant pour le sortant, du vivant, du tout venant, du pliant, du mutant, du manant, du levant et du jusant, du gisant, du gérant, du faux fuyant, du servant, du restant, du rampant, du piquant, du perdant, du mourant, du migrant, du mandant, de l'isolant, du gagnant, du dormant, du diluant, du croyant, du coupant, du collant, du calmant, du brisant, du battant, du taillant, du soignant, du semblant, du revenant, du récitant, du polluant, du penchant, de l'opposant, de l'occupant, du militant, du mécréant, de l'ignorant, du figurant, de l'exposant, de l'existant, du déposant, du commerçant, du démêlant, du décapant, du débitant, du croquant, du couchant, du colorant,... je vais m'arrêter là. Tous ceux-là sont dans nos dictionnaires sans que nous nous posions la question de leur légitimité.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
(Montaigne - Essais, I, 24)
- Claude
- Messages : 9173
- Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
- Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.
Re: Participes présents devenant des substantifs
Devant une telle avalanche de ...ants je devrais m'incliner, mais savoir que je suis un sachant ne me donne plus envie de savoir.
.
![[rigole] :lol:](./images/smilies/icon_lol.gif)
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Re: Participes présents devenant des substantifs
Cela dit, ce n'est pas parce que la forme du participe présent peut facilement se substantiver que l'usage admet toutes les substantivations. Il y a ce que permet la grammaire et il y a ce que sanctionne l'usage. Toutes les créations des poètes ou des jargonneurs ne passent pas nécessairement dans l'usage courant.
- Claude
- Messages : 9173
- Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
- Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.
Re: Participes présents devenant des substantifs
Vous me rassurez.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
-
- Messages : 1230
- Inscription : mar. 11 sept. 2012, 9:16
Re: Participes présents devenant des substantifs
Plus les non-comprenants et les sachants sachant sachoir.
- Perkele
- Messages : 12915
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
Re: Participes présents devenant des substantifs
jarnicoton a écrit : ↑jeu. 20 août 2020, 9:51 Plus les non-comprenants et les sachants sachant sachoir.
![[grand sourire] :d](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
- Perkele
- Messages : 12915
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
Re: Participes présents devenant des substantifs
J'imagine qu'il a fallu trouver une appellation pour les personnes qui apprennent dans d'autre lieux que l'école, le lycée ou l'université ; lors d'un stage de formation pour adulte par exemple. De même que modestement on a préféré nommer sachant le détenteur d'une connaissance qui n'a rien de comparable à ce que connaît celui qu'on appelle un savant.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
- Claude
- Messages : 9173
- Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
- Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.
Re: Participes présents devenant des substantifs
Vous avez raison. Je suis un sachant quand je connais la réponse à l'addition 2 + 2 (en système décimal pour être simple). ![[clin d'oeil] :wink:](./images/smilies/icon_wink.gif)
![[clin d'oeil] :wink:](./images/smilies/icon_wink.gif)
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)