Accord du verbe

[jofra]

Bonjour,

Pourriez-vous me dire s'il y a faute d'accord dans cette phrase svp?

L’équivalent de plus de 1 500 formations seraient offertes au cours de l'année.

Merci beaucoup!

[Leclerc92]

Oui, l'accord est, pour moi, fautif. Il devrait se faire avec "équivalent" et non avec "formations".
Ce qui sera offert, c'est l'équivalent de 1500 formations, mais pas forcément des formations.

[Claude]

Voici ma réflexion du jour :
« Équivalent » associé à « plus de » me gêne un peu. En effet, il me semble qu' équivalent fait allusion à un nombre précis alors qu'il concerne plus de 1 500...

[Jacques-André-Albert]

Effectivement, Claude, c'est un manque de rigueur dans l'expression, défaut auquel on s'habitue malheureusement, et qui ne nous fait pas réagir sur le moment.

[jofra]

Merci beaucoup!

Je suis tout à fait d'accord avec vous Claude!

[Leclerc92]

Je comprends la chose comme "une somme d'argent équivalant à plus de 1500 formations". Bien que nous n'en connaissions pas la valeur exacte, il existe bien un nombre précis (>1500) de formations qui correspondent à cette somme.

[jarnicoton]

A mon avis "offrir l'équivalent de 1500 formations" veut dire qu'on offre 1500 formations. Le mot "équivalent" est là pour allonger la sauce conformément à la manie de "complexifier" pour faire intéressant.

[Claude]

La phrase était « L'équivalent de plus de 1 500 formations... »

[Leclerc92]

Nous manquons de contexte pour bien comprendre l'intention de l'auteur.

[Claude]

Une chose est sûre, par les temps qui courent il y a plus de 1 500 skieurs qui ne pourront pas satisfaire leur plaisir de la glisse.

[Perkele]

"L’équivalent de plus de 1 500 formations seraient offertes au cours de l'année."

Pour moi, cette phrase est ambiguë soit :

- "1 500 formations seront offertes au cours de l'année." = On offrira des formations et rien d'autre de même valeur à la place.

- "plus de 1 500 formations seront offertes au cours de l'année." = Au moins 1 500 formations seront offertes (et que des formations)

- "Il parait que plus de 1 500 formations seraient offertes au cours de l'année." 1 500 formations (ou même plus) seront peut-être offertes on n'est sur ni du nombre ni de la réalité de la chose;

- "L’équivalent de plus de 1 500 formations seraient offertes au cours de l'année." = non seulement on n'est pas sûr de la réalité de la nouvelle, mais on n'est pas sûr de la quantité et on n'est encore moins sûr qu'il s'agissent de formation, mais de leur équivalent. Que peut être l'équivalent de formation ? Leur coût ? des visites de musée, d'usines, de pays étrangers ? des distractions qui correspondraient à la même dépense : cinéma, fête foraine, piscine ?

[Yeva Agetuya]

L’équivalent de plus de 1 500 formations serait offert au cours de l'année.

On offre de quoi payer 1500 formations.

[Perkele]

Pas si évident.

Je préfèrerais : "Pour l'année civile à venir, il serait envisageable que la direction accorde un budget de 1 500 € à la formation."

[Yeva Agetuya]

Un écu la formation, ce n'est pas cher...

[Perkele]

IL parait qu'un de mes arrière-grands-pères avait parié de boire du vin à 6 sous la bouteille et il a gagné son pari en buvant du vin assis sous la bouteille (qui était dans le panier à bagage du tram).