qui et qui / qui et il

[North]

Bonjour,

C’est André qui l’a trouvé inconscient dans son lit et qui a appelé Robert.
C’est André qui l’a trouvé inconscient dans son lit et il a appelé Robert.

Pourriez-vous me dire si la deuxième phrase est correcte aussi ?

Merci

[Leclerc92]

Oui, ce sont deux constructions différentes mais correctes toutes les deux.

[North]

Merci beaucoup

[Stéphane]

Je propose une variation un peu étrange :
C'est André qu'il a trouvé inconscient dans son lit et qu'il a appelé Robert.

[Perkele]

Je propose une variation un peu étrange :
C'est André qu'il a trouvé inconscient dans son lit et qu'il a appelé Robert.

Oui, mais qui ?

[North]

Je propose une variation un peu étrange :
C'est André qu'il a trouvé inconscient dans son lit et qu'il a appelé Robert. (1)

C’est André qui l’a trouvé inconscient dans son lit et il a appelé Robert. (2)

Non, votre phrase dit autre chose.

(1) → Quelqu'un a trouvé André inconscient. Et puis, il faut supprimer « que » devant le deuxième « il ». Ce quelqu'un a appelé Robert.
(2) → André a trouvé quelqu'un. André a appelé Robert.

[Stéphane]

Oui, mais qui ?

Sans doute quelque sphinx, que nous nommerons André ou Robert, pour simplifier les choses.

Non, votre phrase dit autre chose.

Certes, j'en conviens !

[Deleted User 2773]

Je propose une variation un peu étrange :
C'est André qu'il a trouvé inconscient dans son lit et qu'il a appelé Robert.

Oui, mais qui ?

Bien que la phrase soit drôle, elle est correcte. "Il" = un inconnu mais il faut remarquer que André et Robert sont la même personne sous les yeux de notre inconnu. Autrement dit, dans cette phrase qu'on analyse, il y a deux personnes "il" = un inconnu et André/Robert = la même personne. Pour une raison qu'on ignore, l'inconnu appelle André par le prénon Robert.

[Perkele]

André et Robert sont des jumeaux !

[Deleted User 2773]

Une explication très plausible (les jumeaux) pour comprendre l'erreur que fait notre inconnu (untel), mais quoi qu'il en soit, dans l'histoire il y a bel et bien deux personnes.

[Stéphane]

Bien vu à vous !

Je pensais pour ma part à un dénommé André Robert.
« Il » n'aurait fait aucune confusion, mais aurait tout simplement appelé son camarade par son nom de famille, suivant un vieil usage quelque peu désssuet : https://www.youtube.com/watch?v=jW5yBpNgIM0

[Leclerc92]

usage quelque peu désssuet : https://www.youtube.com/watch?v=jW5yBpNgIM0

Je suppose que ces "s" triplés sont là pour nous inciter à conserver la prononciation traditionnelle mais désormais dézzzuète du mot !

[Stéphane]

Oui-da !