pas sûr du "sur"

Répondre
ace
Messages : 68
Inscription : lun. 10 mai 2021, 6:56

pas sûr du "sur"

Message par ace »

Bonjour,

Continuez sur la rue ou dans la rue et pourquoi utiliser un plutôt que l'autre ?
Restez dans ou sur cette rue et continuez jusqu'au cinéma....

Merci
Leclerc92
Messages : 3905
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: pas sûr du "sur"

Message par Leclerc92 »

Les deux versions me semblent possibles. "Dans" me serait peut-être plus naturel, mais "sur" gagne du terrain comme préposition à tout faire.
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1922
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: pas sûr du "sur"

Message par Yeva Agetuya »

On déambule dans une rue car elle est entre deux murs

Et sur une route car il y a de l'espace de chaque côté.
sallowdna
Messages : 1
Inscription : mar. 31 oct. 2023, 5:26
Contact :

Re: pas sûr du "sur"

Message par sallowdna »

Leclerc92 a écrit : mar. 18 avr. 2023, 18:12 Les deux versions me semblent possibles. "Dans" me serait peut-être plus naturel, mais "sur" gagne du terrain comme préposition à tout faire.
Je pense qu'ils ont des significations similaires. Toutefois, les contextes d’utilisation sont assez divers.
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4472
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Re: pas sûr du "sur"

Message par Jacques-André-Albert »

Yeva Agetuya a écrit : mar. 18 avr. 2023, 18:53 On déambule dans une rue car elle est entre deux murs

Et sur une route car il y a de l'espace de chaque côté.
Je suis bien d'accord avec vous. De la même façon, on distingue «à vélo » de « en voiture ».
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Répondre