Cordialement ?

Répondre
Avatar de l’utilisateur
JLuc
Messages : 104
Inscription : mar. 14 mars 2023, 20:13
Localisation : Tout droit dans le virage à gauche

Cordialement ?

Message par JLuc »

Bonjour,
Très souvent, en fin de courrier on lit "cordialement".
Je me suis toujours posé la question sur son utilisation.
Que peut-il y avoir de cordial dans un échange avec un collègue, un supérieur, un client, un banquier, une personne inconnue d'une quelconque administration?

cordialité : bienveillance qui part du cœur (Larousse)


Ce passe-partout est une formule de politesse bateau à mon idée.
Je ne l’utilise pas à moins qu'il y est une sympathie qui ressort de l'échange.

Meilleures salutations :)
“Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m’enrichis.”
Antoine de Saint-Exupéry
Leclerc92
Messages : 3812
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Cordialement ?

Message par Leclerc92 »

Bonjour JLuc,
Les formules de politesse ne sont rien d'autre que des formules de politesse, elles sont symboliques, et n'ont pas nécessairement un grand sens aujourd'hui, à supposer qu'elles en aient eu un jadis, pas plus que "se serrer la main" n'a de réelle signification. Ce sont des usages codifiés. Qu'est-ce exactement que l'assurance des sentiments distingués ? Je ne sais pas trop. Et vos meilleures salutations, que veulent-elles dire au juste ? Elles sont meilleures que quoi ? :d
"Cordialement" n'a peut-être pas le sens profond qu'on pourrait croire pour un dérivé de "cordial". L'Académie enregistre cependant la formule de politesse "sincèrement vôtre", aujourd'hui réduite à "cordialement".
Pour ma part, je trouve bien pratique cette simplification de la formule de politesse amenée par la pratique du courriel.
J'ai bien l'honneur, Monsieur, d'être votre très humble et très dévoué serviteur !
Avatar de l’utilisateur
JLuc
Messages : 104
Inscription : mar. 14 mars 2023, 20:13
Localisation : Tout droit dans le virage à gauche

Re: Cordialement ?

Message par JLuc »

Je suis épaté. Merci pour ce beau français.
Sincèrement, au plaisir de vous relire :)
“Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m’enrichis.”
Antoine de Saint-Exupéry
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9656
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Cordialement ?

Message par Perkele »

J'ai toujours pensé que l'emploi de "Cordialement" était une façon de profiter de l'apparition du courrier électronique pour raccourcir nos traditionnelles formules de politesse en se calquant sur l'anglais "Sincerely yours".
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
JLuc
Messages : 104
Inscription : mar. 14 mars 2023, 20:13
Localisation : Tout droit dans le virage à gauche

Re: Cordialement ?

Message par JLuc »

C'est une bonne remarque.
Si je ne ressens pas de cordialité, je n'utilise pas ce mot.
“Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m’enrichis.”
Antoine de Saint-Exupéry
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9656
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Cordialement ?

Message par Perkele »

J'aime bien envoyer ma sympathie pour clore un message.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Leclerc92
Messages : 3812
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Cordialement ?

Message par Leclerc92 »

C'est gentil de votre part. Pour moi, mon capital de sympathie est toutefois plus limité que mon capital de cordialité ; je ne me vois pas le distribuer généreusement à des gens à qui me rattachent seulement quelques échanges de courriel ! :d
Avatar de l’utilisateur
JLuc
Messages : 104
Inscription : mar. 14 mars 2023, 20:13
Localisation : Tout droit dans le virage à gauche

Re: Cordialement ?

Message par JLuc »

Alors en activité, je ne croyais guère en la cordialité des personnes terminant leur courriel de façon cordial.
Je rejoins Perkele et j'adresserai plus facilement ma sympathie aux personnes de ce forum.
Cordialité, sympathie, ils sont synonymes non :?:
“Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m’enrichis.”
Antoine de Saint-Exupéry
Leclerc92
Messages : 3812
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Cordialement ?

Message par Leclerc92 »

Oui, ils sont en partie synonymes :
https://www.larousse.fr/dictionnaires/s ... thie/20087
De ce fait, on peut d'ailleurs se dire que si vous ne croyez pas à la cordialité de votre interlocuteur, vous ne devriez pas croire non plus à sa sympathie ! :d
Mais il y a une bonne part d'habitude dans tous ces choix de mots. Pour ma part, je me suis bien habitué à "cordialement" et je ne pense même pas à sa signification réelle ; c'est juste un "marqueur" poli de fin de message.
Avatar de l’utilisateur
JLuc
Messages : 104
Inscription : mar. 14 mars 2023, 20:13
Localisation : Tout droit dans le virage à gauche

Re: Cordialement ?

Message par JLuc »

Leclerc92 a écrit : sam. 27 mai 2023, 10:56De ce fait, on peut d'ailleurs se dire que si vous ne croyez pas à la cordialité de votre interlocuteur, vous ne devriez pas croire non plus à sa sympathie ! :d
Très juste! :)
“Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m’enrichis.”
Antoine de Saint-Exupéry
Répondre