J'ai beau regarder les explications sur cette expression je n’arrive pas à savoir le sens de "en" ni du "t'"qui remplace toi ...
Et naturellement j'en suis bien marri...
Va-t'en
Re: Va-t'en
À rapprocher bien sûr des deux autres formes de l'impératif :
Allons-nous-en.
Allez-vous-en.
Il s'agit donc simplement des trois formes de l'impératif de "s'en aller".
"En" à son sens habituel de "de là".
Il est vrai que, comme bien souvent, le sens du pronominal "se" dans "s'en aller" n'est pas aisé à décortiquer. Il faut accepter la locution comme elle est.
Allons-nous-en.
Allez-vous-en.
Il s'agit donc simplement des trois formes de l'impératif de "s'en aller".
"En" à son sens habituel de "de là".
Il est vrai que, comme bien souvent, le sens du pronominal "se" dans "s'en aller" n'est pas aisé à décortiquer. Il faut accepter la locution comme elle est.
Re: Va-t'en
Merci j'y vois plus clair et ferait mienne la dernière remarque " il faut accepter la locution comme elle est"