Il doppio condizionale

Spazio di discussione su questioni di carattere sintattico

Moderatore: Cruscanti

valerio_vanni
Interventi: 1095
Iscritto in data: ven, 19 ott 2012 20:40
Località: Marradi (FI)

Re: Il doppio condizionale

Intervento di valerio_vanni »

Sono corrette tutte e tre.
Avatara utente
lorenzos
Interventi: 523
Iscritto in data: lun, 30 mar 2015 15:59

Re: Il doppio condizionale

Intervento di lorenzos »

Dubbiososempre ha scritto: mer, 08 dic 2021 10:44 vorrei sapere quale frase è da considerarsi corretta
1- Nel sonno immaginavo che loro avrebbero creato una barriera protettiva intorno a me e io così sarei stata al sicuro
2- Nel sonno immaginavo che loro avessero creato una barriera protettiva intorno a me e io così sarei stata al sicuro
3- Nel sonno immaginavo che loro avrebbero potuto creare una barriera protettiva intorno a me e io così sarei stata al sicuro
Tutte corrette (e un po' pesanti :wink: ) ma con diverso significato:
1. Temevo che lo avrebbe detto al capo ed io sarei stato punito.
2. Temevo che lo avesse detto al capo ed io sarei stato punito.
3. Temevo che lo avrebbe potuto dire al capo ed io sarei stato punito.
Gli Usa importano merci ed esportano parole e dollàri.
Dubbiososempre
Interventi: 2
Iscritto in data: mer, 08 dic 2021 10:29

Re: Il doppio condizionale

Intervento di Dubbiososempre »

Sì, sono molto pesanti😅avete dei suggerimenti? La frase originale era la seguente:
Immaginavo che loro creavano una barriera protettiva e che io così ero al sicuro...
Grazie mille!
Graffiacane
Interventi: 117
Iscritto in data: ven, 30 lug 2021 11:21

Re: Il doppio condizionale

Intervento di Graffiacane »

Io direi Immaginavo che loro avrebbero creato una barriera protettiva, mettendomi cosí al sicuro; se possibile, lascerei sottinteso loro.
Avatara utente
lorenzos
Interventi: 523
Iscritto in data: lun, 30 mar 2015 15:59

Re: Il doppio condizionale

Intervento di lorenzos »

Forse:
- Sognavo che mi avrebbero protetto creandomi intorno una barriera difensiva
- Nel sogno li vedevo erigere intorno a me una barriera protettiva e pormi al sicuro.
Gli Usa importano merci ed esportano parole e dollàri.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: giofrida e 2 ospiti