Il doppio condizionale

[valerio_vanni]

Sono corrette tutte e tre.

[lorenzos]

vorrei sapere quale frase è da considerarsi corretta
1- Nel sonno immaginavo che loro avrebbero creato una barriera protettiva intorno a me e io così sarei stata al sicuro
2- Nel sonno immaginavo che loro avessero creato una barriera protettiva intorno a me e io così sarei stata al sicuro
3- Nel sonno immaginavo che loro avrebbero potuto creare una barriera protettiva intorno a me e io così sarei stata al sicuro

Tutte corrette (e un po' pesanti ) ma con diverso significato:
1. Temevo che lo avrebbe detto al capo ed io sarei stato punito.
2. Temevo che lo avesse detto al capo ed io sarei stato punito.
3. Temevo che lo avrebbe potuto dire al capo ed io sarei stato punito.

[Dubbiososempre]

Sì, sono molto pesantiavete dei suggerimenti? La frase originale era la seguente:
Immaginavo che loro creavano una barriera protettiva e che io così ero al sicuro...
Grazie mille!

[Graffiacane]

Io direi Immaginavo che loro avrebbero creato una barriera protettiva, mettendomi cosí al sicuro; se possibile, lascerei sottinteso loro.

[lorenzos]

Forse:
- Sognavo che mi avrebbero protetto creandomi intorno una barriera difensiva
- Nel sogno li vedevo erigere intorno a me una barriera protettiva e pormi al sicuro.

[Garofalo]

Qualcuno sa dirmi se è corretta questa frase?:
"Sembrerebbe che non si dovrebbe morire....!!!!"
(è riferita ad una foto che mostra i valori di ossimetria)
Grazie

[Marco1971]

Certamente!

Quando ancora pensasse la nazione inglese d’aver la privativa del commercio, sembrerebbe che non si dovrebbe troppo mostrare un oggetto che, senza dubbio, deve allarmare tutta l’umanità, la quale certamente non vorrà esser dagli Inglesi condannata ad un’estrema perpetua povertà. (Bernardo Tanucci, Epistolario, 1756-1757)

…associando i Municipi e tutte le persone più ricche e cospicue di ogni città, mi sembrerebbe che si potrebbe formare facilmente un’Associazione potente. (Nuova antologia di scienze, lettere ed arti, 1899)

Mi sembrerebbe che non sarebbe un grande aggravio all’erario di un Comune rurale se volesse fare applicare delle simili leggi. (L’agricoltore bergamasco, 1883)

[Porridge]

Questa frase è dunque corretta? Tutti quelli che sarebbero andati là avrebbero subìto delle conseguenze. Grazie!

[lorenzos]

Direi di sì, anche perché il condizionale colloca l'andare là nel futuro, mentre col congiuntivo (mancando il contesto) sorge il dubbio se ci si riferisca al passato. Ovvero:
- Tutti quelli che [ieri] fossero andati là…
Dico "sorge il dubbio" perché non si può escludere un contesto come:
- Vedrai che dopodomani si accorgeranno che non c'è andato nessuno, perchè tutti quelli che [domani] fossero andati là…
Ma, come sempre, aspettiamo gli esperti.

[Francicciobello]

Buonasera.
Innanzitutto mi presento. Sono Francesco dalla provincia di Messina.
Ho un dubbio che mi assilla.
Sto scrivendo un romanzo giallo in cui un tizio è sospettato di aver commesso un furto.
Ho scritto: "…D'altra parte, fino a quando tutti avrebbero creduto che a rubare i diamanti fosse stato Paolo, proposte come queste non avrebbero destato sospetti".
Quell'"avrebbero creduto", che si potrebbe probabilmente sostituire con "avessero creduto", così mi suona come se desse la giusta sfumatura; con la sostituzione no, anche se il dubbio che grammaticalmente non sia corretto è fortissimo…

Grazie a chi mi vorrà aiutare.

Frank

[Graffiacane]

Buonasera,
a mio parere avessero creduto non è grammaticalmente scorretto. Tuttavia concordo con Lei: avrebbero creduto è la scelta migliore perché, rispetto al congiuntivo trapassato, veicola una piú forte convinzione che il fatto si realizzi.

[Francicciobello]

Buonasera,
a mio parere avessero creduto non è grammaticalmente scorretto. Tuttavia concordo con Lei: avrebbero creduto è la scelta migliore perché, rispetto al congiuntivo trapassato, veicola una piú forte convinzione che il fatto si realizzi.

La ringrazio. Attendo volentieri anche altri pareri.