"a che" o "che"?

Spazio di discussione su questioni di carattere sintattico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
bartolo
Interventi: 263
Iscritto in data: gio, 29 set 2005 17:04

"a che" o "che"?

Intervento di bartolo » mar, 29 mag 2007 12:29

Ho che fare con la seguente proposizione: «La Sede apostolica acconsente che i governi abbiano parte in causa nella selezione». Mi chiedo se quell'«acconsente che» sia corretto, se si sia, cioè, di fronte a una oggettiva; oppure se essa vada corretta in «acconsenta a che», optando per una ineludibile sfumatura finale.

Grazie

Avatara utente
Infarinato
Amministratore
Interventi: 3615
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 11:40
Info contatto:

Re: "a che" o "che"?

Intervento di Infarinato » mar, 29 mag 2007 12:45

bartolo ha scritto:Mi chiedo se quell'«acconsente che» sia corretto, se si sia, cioè, di fronte a una oggettiva; oppure se essa vada corretta in «acconsenta a che», optando per una ineludibile sfumatura finale.
Il [i]DISC [/i]2006 (Sabatini-Coletti), [i]s.v. acconsentire[/i], ha scritto:…anche con arg. espresso da frase (con infin. introd. da a, o con congiunt. introd. da a che quando cambia il soggetto della dipendente): a. a partire; acconsento a che le mie dichiarazioni siano rese pubbliche.

Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 9557
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 13:37

Intervento di Marco1971 » mar, 29 mag 2007 12:46

Sono corrette entrambe le costruzioni, con o senza a (cfr Devoto-Oli e Treccani).

P.S. Piú di me ratto Infarinato fue! :D
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.

Avatara utente
bartolo
Interventi: 263
Iscritto in data: gio, 29 set 2005 17:04

Intervento di bartolo » mar, 29 mag 2007 13:23

Grazie! :lol:

Bue
Interventi: 863
Iscritto in data: lun, 08 nov 2004 12:20

Intervento di Bue » mar, 29 mag 2007 15:16

Marco1971 ha scritto:P.S. Piú di me ratto Infarinato fue!
Il mouse più ratto del forum!

methao_donor
Interventi: 341
Iscritto in data: gio, 14 set 2006 23:04
Località: Finlandia

Intervento di methao_donor » mar, 29 mag 2007 16:55

O meglio, il ratto più ratto del forum. :lol:

Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 2 ospiti