non ho trovato tagliagole nella maggior parte dei vocabolari (mentre nella vita normale sono tanto comuni 
).«Tagliagole»
Moderatore: Cruscanti
«Tagliagole»
Non ci posso credere... non ho trovato tagliagole nella maggior parte dei vocabolari (mentre nella vita normale sono tanto comuni ).
non ho trovato tagliagole nella maggior parte dei vocabolari (mentre nella vita normale sono tanto comuni ).La lingua è un guado attraverso il fiume del tempo. Essa ci conduce alla dimora dei nostri antenati.
V. M. Illič-Svitič
V. M. Illič-Svitič
Forse è un termine troppo italiano per il gusto degli odierni lessicografi.
In effetti, l’ho trovato solo nel Battaglia, e mi stupisco che il GRADIT, che ha usato, fra altre fonti, il lemmario del Battaglia per costituire il proprio, abbia deciso d’escludere tagliagole. Sarà una dimenticanza.
In effetti, l’ho trovato solo nel Battaglia, e mi stupisco che il GRADIT, che ha usato, fra altre fonti, il lemmario del Battaglia per costituire il proprio, abbia deciso d’escludere tagliagole. Sarà una dimenticanza.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Ottimo.bubu7 ha scritto:Perché il Battaglia non si senta troppo solo aggiungo il DISC (2002).
Noto che nell’edizione precedente del DISC (1997) il termine era assente.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
A parziale giustificazione del GRADIT si può portare il fatto che, alla sua uscita (1999), non era ancora stato pubblicato il ventesimo volume del Battaglia (dove inizia la lettera t). Infatti, come è esplicitamente dichiarato nell'introduzione del GRADIT, sono stati spogliati solo i primi diciannove volumi del Battaglia.Marco1971 ha scritto: In effetti, l’ho trovato solo nel Battaglia, e mi stupisco che il GRADIT, che ha usato, fra altre fonti, il lemmario del Battaglia per costituire il proprio, abbia deciso d’escludere tagliagole. Sarà una dimenticanza.
In quanto all'aggiornamento successivo del GRADIT, ho i miei dubbi (e penso anche i vostri
) che, per la sua realizzazione, siano stati spogliati i restanti volumi del Battaglia.La lingua è un guado attraverso il fiume del tempo. Essa ci conduce alla dimora dei nostri antenati.
V. M. Illič-Svitič
V. M. Illič-Svitič
Il secondo aggiornamento del GRADIT (VIII volume) riporta tagliagole/a.bubu7 ha scritto:Posso garantirvi che le prossime edizioni del GRADIT e del Treccani conterranno tagliagole/a.
La lingua è un guado attraverso il fiume del tempo. Essa ci conduce alla dimora dei nostri antenati.
V. M. Illič-Svitič
V. M. Illič-Svitič
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 4 ospiti