«Abduction»

[Carnby]

In ufologia, s'indica con abduction il presunto rapimento di persone da parte di entità aliene:

http://it.wikipedia.org/wiki/Abduction

In italiano ho sentito spesso rapimento alieno, anche se è possibile abduzione, che ha però lo svantaggio, se così si può chiamare, di confondersi con un concetto delle scienze motorie.

[Marco1971]

In inglese il verbo to abduct e il sostantivo abduction indicano genericamente un rapimento:

abduct If someone is abducted by another person, he or she is taken away illegally, usually using force. His car was held up and he was abducted by four gunmen… She was charged with abducting a six-month-old child. abduction …the abduction of four youths. abductor She co-operated with her abductor.

In italiano: rapire, rapimento, rapitore, in tutti i contesti, anche ufologici.

[Federico]

Corretta.

[Brazilian dude]

In portoghese usiamo abduzir e abdução. Secondo il dizionario viene dal latino abducere e abduction, rispettivamente. È possibile che l'uso inglese abbia influito sul suo largo impiego, ma la parola è nostra.