«Electronic paper» e «Digital paper»

Spazio di discussione su prestiti e forestierismi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
Carnby
Interventi: 5795
Iscritto in data: ven, 25 nov 2005 18:53
Località: Empolese-Valdelsa

«Electronic paper» e «Digital paper»

Intervento di Carnby »

Si chiama electronic paper (o e-ink) una tipologia di schermo creato per imitare l’aspetto dell’inchiostro su un normale foglio:

http://it.wikipedia.org/wiki/E-ink

Si chiama digital paper un foglio di carta sul quale è impresso una fittissima griglia sulla quale sono posizionati dei minuscoli puntini, distanziati di circa 0,3 mm:

http://it.wikipedia.org/wiki/Digital_paper
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Intervento di Marco1971 »

Facciamo come francesi e spagnoli: traduzione letterale. Inchiostro elettronico, carta elettronica; carta numerica/digitale.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Ahrefs [Bot], Bing [Bot] e 3 ospiti