Salma e cadavere

Spazio di discussione su questioni di lessico e semantica

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
marco1624
Interventi: 16
Iscritto in data: mar, 22 ott 2013 7:54

Salma e cadavere

Intervento di marco1624 »

Cito da un romanzo di Abraham B. Yehoshua:

"Il responsabile delle risorse umane ... pone una prima domanda, di carattere semantico, non scientifico. Quando un morto si trasforma da cadavere in salma? E' un processo oggettivo o linguistico? E' una questione di nome o di sostanza? ... Riflette per qualche secondo e dà una risposta categorica: la salma è il cadavere pronto per la sepoltura."

Al di là dell'ambiente nel quale il protagonista metabolizza e tra sé giunge alla conclusione suesposta (un obitorio), che ne dite, è una giusta definizione?
Fausto Raso
Interventi: 1725
Iscritto in data: mar, 19 set 2006 15:25

Intervento di Fausto Raso »

Per me sí, stando anche a quanto sostiene il Treccani al lemma salma 2/b.
«Nostra lingua, un giorno tanto in pregio, è ridotta ormai un bastardume» (Carlo Gozzi)
«Musa, tu che sei grande e potente, dall'alto della tua magniloquenza non ci indurre in marronate ma liberaci dalle parole errate»
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 4 ospiti