«La cosa migliore sarebbe stata quella di fare»
Moderatore: Cruscanti
«La cosa migliore sarebbe stata quella di fare»
Buongiorno,
nella frase "La cosa migliore sarebbe stata quella di fare " il verbo fare rispetta la consecutio?
A me suona male dire "aver fatto"...
D'altronde ho sentito frasi del tipo: "la scelta migliore era quella di intraprendere...
nella frase "La cosa migliore sarebbe stata quella di fare " il verbo fare rispetta la consecutio?
A me suona male dire "aver fatto"...
D'altronde ho sentito frasi del tipo: "la scelta migliore era quella di intraprendere...
- Infarinato
- Amministratore
- Interventi: 5603
- Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 10:40
- Info contatto:
Re: «La cosa migliore sarebbe stata quella di fare»
Sí, perché non c’è nessuna consecutio da rispettare.bior ha scritto:…nella frase "La cosa migliore sarebbe stata quella di fare " il verbo fare rispetta la consecutio?

Gl’infiniti in questione dipendono infatti dai pronomi dimostrativi che li precedono (ed è quindi come se si avesse: [la cosa di] fare, la scelta d’intraprendere), non da[l verbo de]lla principale.
Re: «La cosa migliore sarebbe stata quella di fare»
Grazie tante, non mi è chiaro l'ultima parte della tua risposta.
Infarinato ha scritto:Gl’infiniti in questione dipendono infatti dai pronomi dimostrativi che li precedono (ed è quindi come se si avesse: [la cosa di] fare, la scelta d’intraprendere), non da[l verbo de]lla principale.
- Ferdinand Bardamu
- Moderatore
- Interventi: 5195
- Iscritto in data: mer, 21 ott 2009 14:25
- Località: Legnago (Verona)
Re: «La cosa migliore sarebbe stata quella di fare»
Scusi, bior, lei è qui da un bel po’, perciò dovrebbe conoscere le (pochissime) regole della nostra comunità. (Ri)legga qui, punto 10.bior ha scritto:Grazie tante, non mi è chiaro l'ultima parte della tua risposta.
- Infarinato
- Amministratore
- Interventi: 5603
- Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 10:40
- Info contatto:
Re: «La cosa migliore sarebbe stata quella di fare»
…e punto 9:Ferdinand Bardamu ha scritto:(Ri)legga qui, punto 10…
bior ha scritto:[…] non mi è chiaro l'ultima parte della tua risposta.

Quanto all’ultima parte della mia risposta, caro Bior, non vuol dire altro che quello che c’è [letteralmente] scritto. Ci rifletta un po’, e vedrà che presto tutto le apparirà chiaro.

Bior, forse oggi non è giornata, comunque lei merita una risposta che provo a dare, come mi riesce.
I dimostativi sono questo, codesto, quello, e gli altri affini che servono a (di)mostrare, cioè indicare la persona o cosa alla quale si riferisce il discorso.
La frase è "La cosa migliore sarebbe stata quella di fare..."
Che può essere composta anche così
"La cosa migliore sarebbe stata (quella di) fare..."
Non è sbagliato scrivere "La cosa migliore sarebbe stata quella di aver fatto", ma appesantisce senza dire nulla di più. Si potrebbe sostenere che l'infinito passato fosse usato per sottolineare l'irrimediabilità della scelta a monte, ma tale connotazione è già presente nel condizionale passato (sarebbe stata).
Spero di essere comprensibile.
I dimostativi sono questo, codesto, quello, e gli altri affini che servono a (di)mostrare, cioè indicare la persona o cosa alla quale si riferisce il discorso.
La frase è "La cosa migliore sarebbe stata quella di fare..."
Che può essere composta anche così
"La cosa migliore sarebbe stata (quella di) fare..."
Non è sbagliato scrivere "La cosa migliore sarebbe stata quella di aver fatto", ma appesantisce senza dire nulla di più. Si potrebbe sostenere che l'infinito passato fosse usato per sottolineare l'irrimediabilità della scelta a monte, ma tale connotazione è già presente nel condizionale passato (sarebbe stata).
Spero di essere comprensibile.
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Ahrefs [Bot], Google [Bot] e 4 ospiti