Etnico di «Beirut»

[Ferdinand Bardamu]

Qual è il nome degli abitanti di Beirut? La città in latino era chiamata Berytus: da qui si apprende che i derivati sono berytius e berytensis, col secondo adoperato per designare gli abitanti. Beritense, dunque?

[Carnby]

Beritense è attestato in ispagnolo come etnico di Berito (antico nome di Beirut) ma in italiano non pare attestato.

[Animo Grato]

Potrebbe essere barutese, da Baruti, il nome medievale della città.

Veda qui (si legge molto male), nella terza colonna.

[Infarinato]

Beritense […] in italiano non pare attestato.

Ma beritese (che è anche «piú italiano»), sí.

[PersOnLine]

Da una rapida ricerca in rete direi beirutiano, ma ci sono poche attestazioni.

[Ferdinand Bardamu]

Da una rapida scorsa ai risultati gugoliani, sembrerebbe che beritense/beritese si riferisca solo all’antica città di Berito. Allora, come fa notare PersOnLine, forse è il caso di partire dalla base moderna. In Google Libri c’è un’attestazione di beirutese, nessuna di beirutiano.

[PersOnLine]

Io parlavo di attestazioni nella Rete, senza alcuna restrizione.

[G. M.]

Il Deonomasticon Italicum di Wolfgang Schweickard riporta (vol. I, p. 208) barutino (1503), beryttiense (1596), barutese (1829).