Quali pronunce errate non riuscite a correggere?

[Ivan92]

Eppure, Infarinato parla di gliommeri.

[Carnby]

Ma non da noi. La birra è /la'birra/

Si dice [lʌ'βirrʌ].

/sɛrjeb'bi/?

Si dice [se̞ˑɾje'βi].

[Ivan92]

La fricativa bilabiale è presente anche nelle zone del maceratese e, anche se in misura minore, nelle zone meridionali dell'anconitano.

/'serje/ e non /'sɛrje/? O forse non leggo bene e s'intende una e di media apertura?

[valerio_vanni]

Mi pare strano, anche se, ovviamente, credo a quel che dice. In teoria, la /b/ autogemina solamente nelle zone del sambenedettese e dell'ascolano, ché risentono degl'influssi abruzzesi.

Ho una casistica ridotta, quindi non vorrei generalizzare a sproposito.
Insomma, non mi creda troppo

[Carnby]

O forse non leggo bene e s'intende una e di media apertura?

Sì, esatto, quella che Canepari trascrive con [E].

[Ivan92]

Ho una casistica ridotta, quindi non vorrei generalizzare a sproposito.
Insomma, non mi creda troppo

Be', se è per questo anch'io. Conosco non piú di cinque persone di Cingoli e dintorni. Neanch'io posso permettermi il lusso di generalizzare eccessivamente. A ogni modo, nel maceratese, l'occlusiva bilabiale in posizione intervocalica spesso si trasforma in una fricativa. Per cui, /la'βirra/ (in alcuni casi anche /la'virra/) e, teoricamente, /ro'βɛrto/.

Per tornare a qualche intervento fa, probabilmente esiste codesta variante minoritaria per il semplice fatto che le zone del pesarese-urbinate, essendo in tutto e per tutto [linguisticamente] ascrivibili ai dialetti settentrionali, non prevedono alcun tipo di pregeminazione e non sanno neanche cosa sia.

[valerio_vanni]

Per tornare a qualche intervento fa, probabilmente esiste codesta variante minoritaria per il semplice fatto che le zone del pesarese-urbinate, essendo in tutto e per tutto [linguisticamente] ascrivibili ai dialetti settentrionali, non prevedono alcun tipo di pregeminazione e non sanno neanche cosa sia.

Non credo, però, che quelle zone così a Nord siano comprese nella voce "M" di Canepari. Non so esattamente dove lui piazzi i confini.

[Ivan92]

Apprendo solamente ora dell'esistenza della linea Massa-Senigallia, che, appetto alla ben piú nota La Spezia-Rimini, è forse piú precisa. Probabilmente Canepari considera le Marche da Senigallia in giú.

[fiorentino90]

Tèmo d'aver generalizzato un po' troppo. In alcune zone della Sicilia (quasi sicuramente a Catania) s'ha la deaffricazione di /ʧ/ in posizione intervocalica. E, ora che ci penso, forse anche nell'italiano regionale calabrese parlato nella città (ma non nella provincia) di Règgio Calabria.

Comunque, in dialetto brucia si pronuncia con la deaffricazione, è l'unico caso di deaffricazione in dialetto calabrese che mi viene in mente. In Rete ho visto che si trova scritto anche <bruscia>, ma si legge con un solo [ʃ]. Non è un caso di deaffricazione, ma un caso di pronuncia scempia di <sc>? Mi sembra strano.

[Carnby]

Probabilmente Canepari considera le Marche da Senigallia in giú.

Sì esatto, basta guardare le cartine.

[Ivan92]

Probabilmente Canepari considera le Marche da Senigallia in giú.

Sì esatto, basta guardare le cartine.

Quali cartine?

[Carnby]

Quali cartine?

Quelle del M^aPI e del DⁱPI.

[Millermann]

Comunque, in dialetto brucia
si pronuncia con la
deaffricazione, è l'unico caso
di deaffricazione in dialetto
calabrese che mi viene in
mente. In Rete ho visto che
si trova scritto anche
<bruscia>, ma si legge con
un solo [ʃ]. Non è un caso di
deaffricazione, ma un caso di
pronuncia scempia di <sc>?
Mi sembra strano.

Da calabrese (del Tirreno cosentino) le posso confermare che, anche nel mio dialetto, alcune parole (poche) presentano la pronuncia scempia di <sc>: mi sovvengono, oltre a bruciare (vrušà), brace (vraša) e micia (miša), coi loro derivati. Non saprei se si possa parlare effettivamente di deaffricazione della c, anche perché il medesimo fono si riscontra in: bugia (bušía) e bugiardo (bušiàru).
P.S. Ho usato š per indicare il suono scempio di <sc> per pura comodità

[Ivan92]

Rispolvero questo filone per aggiungervi l'autogeminazione delle lettere [monosillabiche] dell'alfabeto, tipica delle mie zone: /doppjav'vu/, /lɛtteraʧ'ʧi/*, ecc. Che voi sappiate, è un fenomeno riscontrabile in altri dialetti dell'area mediana?



*In doppia vu e lettera ci ci sono due accenti primari o uno primario e uno secondario?

[Infarinato]

Rispolvero questo filone per aggiungervi l'autogeminazione delle lettere [monosillabiche] dell'alfabeto, tipica delle mie zone: /doppjav'vu/, /lɛtteraʧ'ʧi/*, ecc. Che voi sappiate, è un fenomeno riscontrabile in altri dialetti dell'area mediana?

Direi in quasi tutti: basti il DⁱPI.

In doppia vu e lettera ci ci sono due accenti primari o uno primario e uno secondario?

Fonologicamente, due primari; foneticamente, un secondario e un primario (in quest’ordine: la prominenza è sempre a fine frase). Anzi, nel primo caso il secondario normalmente non c’è nemmeno.