«In quanti?»

[Arnoldas]

Buon giorno gentili linguisti e cari amici! Volevo sapere se fosse corretto il seguente dialogo:
- In quanti siete?
- Siamo in cinque.
- In quanti?
- In cinque.

[Infarinato]

Perfetto. …Anche se nella prima frase si può omettere l’in, dando alla domanda una sfumatura lievemente diversa, mentre nella terza si può omettere per brevità (senza cambiamento di significato).

[Arnoldas]

Gentile Amministratore, La ringrazio della Sua spiegazione. Buona giornata.