Il parallelismo con bello non regge, perché quest’aggettivo ha degli allomorfi che variano sulla base dell’iniziale del sostantivo cui s’accompagna. Si dice bell’uomo come si dice l’uomo.
Ferdinand Bardamu ha scritto:Il parallelismo con bello non regge, perché quest’aggettivo ha degli allomorfi che variano sulla base dell’iniziale del sostantivo cui s’accompagna. Si dice bell’uomo come si dice l’uomo.
Un esempio più calzante potrebbe essere a memoria d'uomo.
In linea teorica una vocale che segue una dentale (sonora in questo caso, sorda nel caso di brutto) può essere elisa davanti a uo-.
In italiano moderno però l'elisione non è comune ed è riservata a casi particolari, praticamente prefissati; in uno stile «ricercato» o in poesia si potrebbe adottare anche quest'innovazione.
Io ho trovato esempi di brutt'uomo in alcune commedie lombarde scritte in italiano nei primi dell'800. Quindi presumo che pur se desueta sia una forma corretta anche non in poesia.
Ultima modifica di Pugnator in data dom, 09 ago 2015 18:22, modificato 1 volta in totale.