«Quelli che sono»

[Ivan92]

Ho deciso d'aprire un filone apposito per dar libero sfogo alla mia collera. In televisione abbondano espressioni di questo tipo: «dobbiamo analizzare quelli che sono i problemi dell'azienda», «la squadra ha comprato quelli che sono i giocatori più forti», ecc. Quanto fiato sprecato! Ma che bisogno c'è d'allungare la broda? Non è forse piú semplice dire la squadra ha comprato i giocatori più forti?

A ogni modo, di là dalla mia indignazione, chiedo: è un'espressione nata piuttosto inopinatamente? È uno di quei tormentoni che vanno di moda? O c'è dell'altro?

[Animo Grato]

http://www.achyra.org/cruscate/viewtopic.php?t=1172

[sempervirens]

Ho deciso d'aprire un filone apposito per dar libero sfogo alla mia collera. In televisione abbondano espressioni di questo tipo: «dobbiamo analizzare quelli che sono i problemi dell'azienda», «la squadra ha comprato quelli che sono i giocatori più forti», ecc. Quanto fiato sprecato! Ma che bisogno c'è d'allungare la broda? Non è forse piú semplice dire la squadra ha comprato i giocatori più forti?

A ogni modo, di là dalla mia indignazione, chiedo: è un'espressione nata piuttosto inopinatamente? È uno di quei tormentoni che vanno di moda? O c'è dell'altro?

Caro Ivan 92, La invito a farsi un giro tra le discussioni di questo forum Cruscate selezionando alla funzione Ricerca personalizzata la voce " Quelli che sono...", e prenderne nota.
Ad ogni modo la lingua cambia, cambia e oggi accettiamo e convalidiamo un costrutto dato invece per sbagliato nel passato.
Se per ribadire un concetto o per focalizzare una parte del discorso molti, io no, hanno finito per dare il benvenuto a " a me mi piace", allora credo che ci sia posto anche per " quelli che sono".
Credo che qui, come per altre espressioni analoghe, l'abuso non debba prevalere sull'uso.
In chiusura La pregherei di armarsi di adeguate pinzette e di valutare con cautela il mio parere, espresso da uno non addetto ai lavori.

[Ferdinand Bardamu]

http://www.achyra.org/cruscate/viewtopic.php?t=1172

Appunto. Chiudo.