«Andarlo a trovare» / «andare a trovarlo»

[Arnoldas]

Buona sera, carissimi amici! Lo so che si dice "andarlo a trovare" e "andare a trovarlo" però sono in dubbio se è corretto dire "lo andare a trovare". Che ne dite? Vi ringrazio in anticipo.

[Infarinato]

Questa è facile. Non si può dire: *lo andare a trovare è agrammaticale in italiano.

[Arnoldas]

Ho capito. Invece con i verbi modali si dice? P.es., "Devo andarlo a vedere/ Devo andare a vederlo/ Lo devo andare a vedere". Sì? Grazie.

[Millermann]

Caro Arnoldas, le tre frasi che lei cita (con i verbi modali) sono tutte corrette.
Ciò dipende dal fatto che il modale è coniugato, e questo fa sí che la particella pronominale sia proclitica (cioè posta prima del verbo)!

Voglio dire che «Lo devo andare a vedere» all'infinito diventerebbe «Doverlo andare a vedere», e non certo «*Lo dovere andare a vedere» (che è sempre agrammaticale).

[Arnoldas]

Grazie carissimi, delle vostre cortesi risposte! Siete come sempre molto gentili. Grazie ancora e buona serata.