«L’uomo ‹atterriva›»

[archetipo]

Salve,

è corretto scrivere “l’uomo atterriva” per descrivere (al passato) un uomo terrorizzato? Può essere considerato una forzatura o è proprio errato?

“nel letto l’uomo atterriva nel suo pigiama ecc.”

Grazie

[Animo Grato]

Non mi è chiaro se il Suo dubbio riguardi l'uso dell'imperfetto o il significato del verbo.
In ogni caso, l'errore non è nella scelta del tempo, ma nell'uso del verbo in quel senso: atterrire è "spaventare", non "provare spavento".

[PersOnLine]

Bisogna usare la forma pronominale per esprimere il significato di "spaventarsi", come dice anche il collegamento fornito da Animo Grato.

[archetipo]

In effetti la domanda era un po’ ingenua (ho vissuto molti anni all’estero e ogni tanto salta fuori lo straniero che è in me).

Intendevo usare “atterriva” in forma riflessiva (“si spaventava”) ma è ovviamente sbagliato.

Ringrazio entrambi.