«Molto meno» o «molta meno»?

[Ivan92]

Cari amici cruscanti, ho bisogno d'un vostro parere. Come vi suona la frase c'è molta meno giustizia oggi? A me è sorto il dubbio che sia errata. Per logica, molto dovrebbe essere invariabile... Eppure, c'è molto meno giustizia oggi mi suona davvero male.

[PersOnLine]

Al plurale, lasciare molto invariato, mi sembra impensabile: ci sono molto meno ingiustizie oggi?

[Animo Grato]

Qui.

[Ivan92]

Vi ringrazio.

Il filone consigliatomi mi rincuora, perché conferma le mie impressioni. Ma, a questo punto, sarebbe errata anche c'è molto poca ricchezza?

[Marco1971]

No, perché qui molto è avverbio.

[Infarinato]

Espandendo la risposta di Marco…

[A] questo punto, sarebbe errata anche c'è molto poca ricchezza?

No, in questo caso, l’accordo è solo facoltativo, e io aggiungerei: davvero marginale quando il sostantivo non segue immediatamente l’aggettivo, o non è addirittura espresso (per istare agli esempi del Treccani: tanta poca voglia probabilmente prevale sul piú logico tanto poca voglia, ma ^??i guadagni son troppi pochi è assai marginale rispetto a i guadagni son troppo pochi).

[Ivan92]

La ringrazio dell'esauriente risposta. Ora è tutto molto più chiaro! Mi rimane soltanto un dubbio: la risposta di Marco ha lasciato intendere che, in c'è molto meno giustizia, molto non sia avverbio. Che cosa sarebbe dunque? Mi sfugge qualcosa, ma non capisco cosa.

[Marco1971]

No, caro Ivan, ho detto, al contrario, che molto, nella frase c'è molto poca ricchezza, è avverbio, e quindi che dovrebbe rimanere invariato.

[Ivan92]

Sì, codesto era chiaro. Mi riferivo all'altra frase: perché molto non può essere usato in funzione avverbiale?

[marcocurreli]

tanta poca voglia probabilmente prevale sul piú logico tanto poca voglia

Tanta poca voglia: di poca voglia (cioè di svogliatezza) ce n'è tanta.
Tanto poca voglia: di voglia ce n'è molto poca.

[Infarinato]

Tanta poca voglia: di poca voglia (cioè di svogliatezza) ce n'è tanta.
Tanto poca voglia: di voglia ce n'è molto poca.

No, codesta rianalisi funziona (accidentalmente) solo per alcuni lessemi. Come dice il Treccani, si tratta di un’attrazione [sintattica]: il passaggio troppo pochi soldi → troppi pochi soldi non può essere agevolmente rianalizzato in quel modo.

Tornando all’altro caso e alla domanda di Ivan, la risposta è implicita nella stessa domanda (e nella risposta di Marco): si tratta di un aggettivo. Esemplificando: molto bella (molto avv.) → molto meno bella, molto buone → molto piú buone, ma molta giustizia (molta agg.)→ molta meno giustizia, molte cose → molte piú cose.

[Ivan92]

La ringrazio! Ora è tutto chiaro!

[acchher]

Salve,

mi accodo alla discussione per un mio dubbio.
Si dice

Loro hanno molto più paura di noi

oppure

Loro hanno molta più paura di noi

?

Grazie a chi voglia sciogliermi questo dubbio.

[Marco1971]

Esemplificando: molto bella (molto avv.) → molto meno bella, molto buone → molto piú buone, ma molta giustizia (molta agg.)→ molta meno giustizia, molte cose → molte piú cose.

Quindi: molta piú paura.

[acchher]

Grazie