«Black bloc»

[Apani]

Forse vi rincuorerà sapere che alcuni giornalisti hanno dato ai vandali di Milano l'appellativo di "tute nere".

[Carnby]

Sì, è attestato da tempo.

[G. M.]

Nei Neologismi Treccani è registrato anche blocco nero.

[Infarinato]

Nei Neologismi Treccani è registrato anche blocco nero.

Sí… per il gruppo, però. Per il singolo individuo si parla di tuta nera, come già detto.

[G. M.]

Sí… per il gruppo, però. Per il singolo individuo si parla di tuta nera, come già detto.

Mai messo in dubbio!

[✺✺✺ (cancellato)]

Il dizionario dei sinonimi Hoepli, oltre a tuta nera, riportata come prima alternativa, propone: nemico della globalizzazione, e anarchico-insurrezionalista. Preferisco tuta nera per brevità e maggiore capacità evocativa.

https://dizionari.corriere.it/dizionari ... bloc.shtml

[Carnby]

Il dizionario dei sinonimi Hoepli, oltre a tuta nera, riportata come prima alternativa, propone: nemico della globalizzazione, e anarchico-insurrezionalista.

Anche in questo caso sono sinonimi non esatti. Di avversari della globalizzazione ce ne sono e ce ne sono stati tanti e non sono tutti black bloc. Non sono esperto, ma non credo che tutta l’area anarchico-insurrezionalista possa essere assimilata ai black bloc.

[G. M.]

Vedo che c'è anche black blocker, per indicare la singola tuta nera.