«L’una dall’altra» o «le une dalle altre»?

Spazio di discussione su questioni di carattere sintattico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Trevigiana
Interventi: 179
Iscritto in data: mar, 14 ago 2018 18:33

«L’una dall’altra» o «le une dalle altre»?

Intervento di Trevigiana »

Buonasera,

vi pongo un quesito che, per i più esperti, sarà di elementare risoluzione.

Ho regalato un'infinità di caramelle a mio nipote, (tutte) diverse l'una dall'altra.

Punto primo: è corretta la costruzione?

Punto secondo: la forma le une dalle altre può essere comunque valida?

Grazie e scusate se vi ho interpellato per un quesito poco interessante...
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Re: «L’una dall’altra» o «le une dalle altre»?

Intervento di Marco1971 »

È probabilmente piú logico il singolare, visto che la diversità di una cosa rispetto a un’altra definisce la sua unicità, ma è possibile anche il plurale, per attrazione con diverse:

Allorquando ogni linea di un fascio o di una rete è una linea complessa formata di curve tutte diverse l’una dall’altra, queste curve banno le loro intersecazioni tutte nei punti base del fascio o della rete. (Rendiconto delle sessioni dell’Accademia delle scienze, 1878)

...sono formati di parti tutte diverse le une dalle altre e che servono ad usi differenti... (Elementi di storia naturale, 1852)
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Trevigiana
Interventi: 179
Iscritto in data: mar, 14 ago 2018 18:33

Re: «L’una dall’altra» o «le une dalle altre»?

Intervento di Trevigiana »

Grazie per la sua risposta. Buona serata
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Google [Bot] e 19 ospiti