«La sua esternazione sottintende che»

[Noctisdomina]

Buonasera,
dà adito a dubbi il seguente effato: La sua esternazione sottintende che nessuno pulisce il bagno.
Avuto riguardo alla semantica del predicato, dovrebbe essere adoperato un verbo con funzione causativa (La sua esternazione fa/lascia sottintendere che nessuno pulisce il bagno)? La proposizione completiva dovrebbe essere volta al congiuntivo?

[DON FERRANTE]

Va benissimo l'indicativo.

[Infarinato]

Sottintendere può significare sia «intendere» sia «lasciare intendere», per cui entrambe le soluzioni vanno bene, anche se la costruzione causativa è piú comune, sopratutto con un soggetto inanimato.

Quanto alla reggenza, com’è stato detto, l’indicativo va benissimo, ma si può avere il congiuntivo quando sottintendere vale «comportare, implicare».