Per suo godimento, riporto qui cosa dice Arlía in proposito: "mescolanza di liquori molto forti, come acquavite, rumme, rosolio d'anaci, ed altro, che si beve dalla bassa gente, e anche da alcuni che di tal classe non sono".
Aggiunge Monelli: "Sarà mescolanza di liquori ordinari; ma la ricetta data dall'Arlía, se fatta con un buon rum, e un'ottima aquavite, è un cocktail con i fiocchi, è il Royal smile, o Sorriso regale, come l'abbiamo bevuto a Shediac nel Canadà, solo che al posto del rosolio d'anaci c'era un cucchiaio di granatina".
