«Non sapeva se il sudore fosse dovuto al caldo o alla consapevolezza che si stava/stesse avvicinando al sole»

[Archetipo0987]

Buongiorno, esperti.

Quel è la regola da seguire nella corretta costruzione della seguente frase?

"Non sapeva se il sudore fosse dovuto al caldo o alla consapevolezza che si stava/stesse avvicinando al sole."

Grazie

[Graffiacane]

Buongiorno (da non esperto, ahimè),
io opterei per stava.

[Archetipo0987]

Salve, posso chiederle quale regola ha seguito per deliberare la sua scelta? La mia perplessità sta nel fatto che la "consapevolezza" non dovrebbe asseverare che l'uomo si sta certamente avvicinando al sole, potrebbe anche essere solo una sua impressione (ergo fallace).

[Graffiacane]

Il motivo è che la frase proposta, per com'è costruita, secondo me presenta l'avvicinamento al sole come un dato reale.

[DON FERRANTE]

Condivido quanto suggeritole da Graffiacane.

La domanda/dubbio introdotta dal se interrogativo è correttamente seguita da un fosse; le cause supposte che seguono sono il caldo (che faceva) e la consapevolezza (che effettivamente si stava avvicinando al sole).
Il dilemma non è sul reale accadimento di queste due cause, ma su quale delle due fosse, nella sua mente, più rilevante a/per ( ) giustificare quel sudore.

[lorenzos]

A rigor di logica andrebbe stava ma credo accettabile anche il congiuntivo per attrazione.

[Archetipo0987]

Grazie a tutti

[lorenzos]

Mi scuso se sottopongo un quesito forse banale.
- Non sapeva se il tremore fosse dovuto al freddo o al fatto che si stesse avvicinando il suo turno. (di sottoporsi all'esame/interrogatorio...)
Qui abbiamo un fatto, una certezza, eppure... Sbaglio a ritenere più corretto il congiuntivo?
Grazie.

[Graffiacane]

Premesso che non sempre la scelta tra indicativo e congiuntivo risponde all'alternativa realtà/dubbio, anche in questo caso adopererei l'indicativo.

[lorenzos]

Gentile Graffiacane, concordando ovviamente con la premessa, Lei come direbbe?
- Il fatto che si sta avvicinando il tuo turno non ti permette di allontanarti.
- Il fatto che si stia avvicinando il tuo turno non ti deve inquietare.

[Graffiacane]

Prima di tutto mi scuso, Lorenzos, per la tardiva risposta (solo ora mi sono accorto del Suo intervento).
Venendo alla Sua domanda, in questo tipo di costrutti (dove il fatto che fa parte d'una subordinata soggettiva) sceglierei il congiuntivo.

[lorenzos]

Gentile Graffiacane, la ringrazio della cortese risposta.