«DDoS» (acronimo di «Distributed Denial of Service»)

[Luke Atreides]

Che traducente proporreste per tradurre in italiano l'acronimo inglese DDoS (Distributed Denial of Service)?
DDoS è un'arma di sicurezza informatica che mira a interrompere le attività aziendali o estorcere denaro alle organizzazioni prese di mira.

[Infarinato]

Attacco distribuito di negazione del servizio.

[Millermann]

Mi è capitato d'imbattermi anche nell'espressione diniego del servizio distribuito, che preserva la stessa iniziale di denial, ad esempio qui o qui.

Ciò consente una maggiore identificabilità rispetto alla sigla inglese, la quale potrebbe, inoltre, essere adattata in «DDS» (attacco distribuito di diniego del servizio)

[Luke Atreides]

Ciò consente una maggiore identificabilità rispetto alla sigla inglese, la quale potrebbe, inoltre, essere adattata in «DDS» (attacco distribuito di diniego del servizio)

Mi piace la vostra soluzione, Millermann.