Il termine viene dal greco παρὰ προσδοκίᾱν (parà prosdokíān), cioè contro l'aspettativa.Groucho Marx ha scritto:Ho avuto una serata assolutamente meravigliosa. Ma non è stata questa. [1]
Si può adattare in paraprosdocía (o paraprosdòcia, seguendo l'accentazione latina)?