«Ockham», «Occam»

[G. M.]

Paesino inglese, noto per aver dato i natali al famoso filosofo medievale Guglielmo d'Occam (Treccani, DOP); il nome identifica lo stesso filosofo per metonimia.

In Orbis Latinus c'è Occa e basta.

Come nome del filosofo, si trova ampiamente attestata l'italianizzazione [Guglielmo] Occamo.

Il grafico di Ngram con Occam, Ockham e Occamo; l'andamento delle tre forme è quello che vi aspettate se metto questa faccina: .

PS. Il Treccani registra i derivati occamismo, occamista, occamistico.

[Lorenzo Federici]

Guglielmo d'Occamo, e quindi Occamo per riferirsi sia al paese sia al filosofo, direi che va benissimo.

[G. M.]

Andrebbe benone anche per me.

Noto però che in queste attestazioni Occamo è usato quasi sempre come «cognome»: per Guglielmo d'Occamo abbiamo 5 attestazioni, per Guglielmo di Occamo 3, per Guglielmo da Occamo 2, mentre per Guglielmo Occamo 719 (...che poi in realtà saranno probabilmente meno; ma per dire che sono molto più numerose delle alternative): forse seguendo il latino Guillelmus Occamus (e varianti)?

L'uso storico potrebbe essere una ragione per preferire questa forma anche oggi, o è meglio un più moderno d'Occamo?

[Infarinato]

Certo! Occamus è l’aggettivo: è come dire Leonardo Pisano (= Fibonacci) invece che da Pisa. 

[Lorenzo Federici]

Sono abbastanza sicuro che ci siano altri personaggi storici che prendono il loro «cognome» dal luogo in cui sono nati, pur mantenendo il di o da nella forma estesa, però ora non me ne viene in mente nemmeno uno.

Un'altra questione da considerare è la pronuncia del nome Occamo: /ɔ̍kkamo/ o /okka̍mo/? A orecchio, mi suonano più «naturali» /guʎʎɛ̍lmo d(a)ɔ̍kkamo/ e /guʎʎɛ̍lmo okka̍mo/, quindi sdrucciolo se è una città e piano se è un cognome, anche se in quel caso avrebbe più senso Guglielmo Occano e Occa per la città. A proposito, siamo sicuri che qualcuno di quegli Occamus non sia in realtà un Occanus, cioè d'Occa?

Modifica — l'Infarinato m'ha preceduto di poco.

Per il latino, segnalo anche Gulielmus Occamus.

[Infarinato]

[S]iamo sicuri che qualcuno di quegli Occamus non sia in realtà un Occanus…?

Abbastanza. 

[Lorenzo Federici]

Ci sono altri aggettivi in -amo in italiano?

[Infarinato]

Sí, in grecismi (monogamo etc.), piú o meno come in latino.  Ma il fatto è che la latinizzazione del cognome del famoso filosofo precede (se non altro nella diffusione) quella del piccolo borgo: quindi s’è fatto prima Occamus di ^?Occa. Comunque, quando ho detto che Occamus è l’aggettivo, non ho detto che fosse l’etnonimo. 

[G. M.]

[...] forse seguendo il latino Guillelmus Occamus (e varianti)?

L'uso storico potrebbe essere una ragione per preferire questa forma anche oggi, o è meglio un più moderno d'Occamo?

Certo! Occamus è l’aggettivo: è come dire Leonardo Pisano (= Fibonacci) invece che da Pisa. 

Di sicuro rispondeva alla prima delle mie domande, ma dall'esempio scelto non mi è chiaro se o come rispondesse (anche) alla seconda. Fra Guglielmo Occamo e Guglielmo d'Occamo [fermo restando Occamo senz'altro per indicare il filosofo se non accompagnato da Guglielmo] lei quale userebbe?

[Infarinato]

Guglielmo Occamo.

[G. M.]

La ringrazio.

Per interesse etimologico: secondo A Dictionary of British Place Names di A. D. Mills, Ockham —attestato nel 1086 come Bocheham (forse un errore; nel riportarlo l'autore ci mette un «[sic]») e nel 1170 come Hocham— significa all'origine probabilmente 'fattoria o recinto d'un uomo di nome Occa'.

Circa la pronuncia, ho provato a cercare attestazioni di Occamo in poesia come fatto altre volte ma al momento non ho trovato nulla.

PS. Ho trovato un Occámo in un dizionario.