«Marwan» e varianti

[G. M.]

Nome maschile arabo (مَرْوَان marwān, se non erro); tra le varianti, Marvan, Merwan, Marwane, Marouane.

Portato fra gli altri da due califfi omaiadi (1, 2).

In portoghese è adattato come Maruane o Marvão (così anche nel toponimo Marvão).

In italiano trovo attestazioni di Marvano, Maruano, Maruane; ma nelle fonti più antiche, fuor di poesia, come sappiamo è spesso pressoché impossibile capire se quell'u sia una /u/ o una /v/ (o una /w/).