«Abraham Lincoln»

Spazio di discussione semiseria sui traducenti di toponimi e antroponimi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
ilparoliere
Interventi: 120
Iscritto in data: sab, 13 nov 2021 15:50

«Abraham Lincoln»

Intervento di ilparoliere »

Avete qualche idea su come si fa ad italianizzare il cognome del noto sedicesimo presidente degli SUA Abraham Lincoln, visto che è spesso semi-italianizzato con Abramo Lincoln? :shock:
Avatara utente
Infarinato
Amministratore
Interventi: 5275
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 10:40
Info contatto:

Re: «Abraham Lincoln»

Intervento di Infarinato »

Abramo della Colonia Lacustre:lol: Per il toponimo da cui deriva sono attestati in latino Lindum colonia (VII sec.) e Lincolia (Doomsday Book, 1086). Quindi, in teoria, Abramo (di) Lincolia… :roll:
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 0 ospiti