«Acché»

[Carlo_Porta04]

Buon giorno a tutti cruscanti,
mi chiedevo perché, come scrive nella propria grammatica il Serianni, la congiunzione acché o a che con valore finale avesse subíta una censura da parte dei grammatici di tardo Ottocento.

[Infarinato]

Basta consultare il primo dei riferimenti bibliografici forniti dal Serianni, disponibile anche in Rete. 

In buona sostanza, si condanna il fatto che a che venisse usato al posto del semplice che completivo (e su questo possiamo essere d’accordo anche oggi) e che —nel senso di affinché— non appartenesse alla nostra tradizione letteraria, ma fosse un francesismo (motivazione non piú accettabile al giorno d’oggi).