«Backdoor» (informatica)

[Daphnókomos]

È impossibile da tradurre backdoor…

Porta di servizio / ingresso laterale?

No. Botola.

[12xu]

Ad Altamura la porte di accesso secondarie alla città erano chiamate porticelle.
Come alternativa si potrebbe recuperare l'aggettivo postico: la backdoor diverrebbe la [porta] postica o il postico, se si preferisce ingresso.

Modifica: non vidi l'allaccio, che conferma botola come alternativa all'anglismo. Meglio così.