«Omoioteleuto»

[Graffiacane]

Buongiorno a tutti,
leggo sul DOP che la forma omoioteleuto va «meno bene» di omeoteleuto.
Purtroppo non conosco il greco e quindi non sono in grado di comprendere le ragioni di quest'indicazione. Ho ipotizzato che omoioteleuto sia meno corretto perché salta lo stadio del latino nel passaggio dal greco all'italiano. È possibile?

[Infarinato]

Sí. 

[Graffiacane]

Grazie.