«MMA»

Spazio di discussione su prestiti e forestierismi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
G. M.
Interventi: 2984
Iscritto in data: mar, 22 nov 2016 15:54

«MMA»

Intervento di G. M. »

Sigla di mixed martial arts. L'espressione corrispondente in italiano è normalmente arti marziali miste; per cui si potrebbe siglare all'italiana in AMM.
Avatara utente
Carnby
Interventi: 5794
Iscritto in data: ven, 25 nov 2005 18:53
Località: Empolese-Valdelsa

Re: «MMA»

Intervento di Carnby »

Pancrazio moderno o neopancrazio no?
Avatara utente
Millermann
Interventi: 1720
Iscritto in data: ven, 26 giu 2015 19:21
Località: Riviera dei Cedri

Re: «MMA»

Intervento di Millermann »

Su pancrazio mi astengo dal giudicare, dato che il termine mi fa troppo pensare al... colle Pancrazio di Cosenza. :mrgreen:

Comunque, una proposta simile al semplice acronimo AMM (forse poco adatto alle arti marziali, o forse no: «AMM! Me te magno!» :lol:) ce l'avrei (ovviamente a semplice titolo di curiosità).

Forse in altri tempi l'idea sarebbe stata piú apprezzata; oggi non vale altro che come trovata spiritosa: se da ARti MArziali MIste prendiamo due lettere iniziali, otterremo AR.MA.MI. E non è forse vero che le arti marziali sono nate per "armare", in un certo senso, le persone inermi? ;)
In Italia, dotta, Foro fatto dai latini
Avatara utente
G. M.
Interventi: 2984
Iscritto in data: mar, 22 nov 2016 15:54

Re: «MMA»

Intervento di G. M. »

Millermann ha scritto: mer, 12 feb 2025 22:15 «AMM! Me te magno!» :lol:
Preciso —non per lei, che scherza, ma per eventuali visitatori che ci conoscono poco— che per AMM intendevo una pronuncia /aɛmmeɛ̍mme/. :)
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Ahrefs [Bot] e 4 ospiti