«Sarehole»

Spazio di discussione semiseria sui traducenti di toponimi e antroponimi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Luke Atreides
Interventi: 570
Iscritto in data: gio, 16 dic 2021 23:26

«Sarehole»

Intervento di Luke Atreides »

Come proporreste di tradurre in italiano il nome del villaggio inglese Sarehole, che si trova a Birmingham, in Inghilterra?
P.S. Curiosità: J. R. R. Tolkien visse qui da bambino nel 1890. La zona ha influenzato la sua descrizione della verde e pacifica campagna della Contea nei suoi libri.
Avatara utente
G. M.
Interventi: 3108
Iscritto in data: mar, 22 nov 2016 15:54

Re: «Sarehole»

Intervento di G. M. »

Non è presente nel Dictionary of British Place Names di Mills (ed. 2011).
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 1 ospite