«Full remote»

[ilparoliere]

Come si potrebbe tradurre in italiano questo inutile anglicismo che si sente molto sovente da quando si lavora da casa dopo il COVID-19?

[Lato]

Completamente a distanza?

[Lato]

Oppure «completamente da remoto», per restare sulle combinazioni più ovvie.

[12xu]

Ho la sensazione che in casi simili il latino sarebbe accettato più volentieri, quindi direi ex loco o ex situ. Forse in italiano si potrebbe osare con fuorisito (più o meno come fuorisede).