Funzione logica della locuzione «di meglio/peggio/etc.» e dubbio su proposizione conseguente

[Studens]

Gentilissimi, vorrei chiedere un consulto sul valore sintattico della locuzione "di meglio / di peggio / di buono" etc.

In "Hai qualcosa di meglio da fare che giocare ai videogiochi" quale sarebbe il complemento?

In latino avremmo "aliquid melius quod facias", dunque un aggettivo di grado comparativo (qualcosa migliore), ma in Italiano?

Infine, la proposizione "che giocare ai videogiochi" è una proposizione circostanziale implicita comparativa oppure avversativa (piuttosto che /anziché giocare)?

[Infarinato]

Complemento partitivo e proposizione comparativa/avversativa*, rispettivamente, direi…

_____
* La differenza fra le due è questione assai marginale (meramente tassonomica).

[Studens]

Grazie della gentile risposta!
Ciò che tuttavia non riesco a capire è come un avverbio possa costituire un complemento partitivo: salvo che anche le preposizioni proprie semplici possano sostantivare, ho studiato che quest'ultima funzione è prerogativa del solo articolo. Mi chiedo ciò perché mi porrei la stessa domanda se fosse "qualcosa di migliore" (qualcosa fra qualcosa migliore?), da cui pare che la locuzione derivi.
Risulta assolutamente errato affermare che "di meglio… che" possa costituire una locuzione congiuntiva subordinante, nella quale "meglio" mantiene la propria base avverbiale?

[Infarinato]

Ciò che tuttavia non riesco a capire è come un avverbio possa costituire un complemento partitivo…

Qui meglio non è un avverbio, ma un aggettivo (di valore neutro).  Come qualcosa d’altro significa «qualcosa di diverso», cioè «qualcosa di (tutto) ciò che è (potenzialmente) diverso dalla cosa in questione», cosí qualcosa di meglio vale «qualcosa di (tutto) ciò che è (potenzialmente) meglio della cosa in questione» (nel caso specifico, «qualcosa di [tutto] ciò che è [potenzialmente] meglio del giocare ai videogiochi»). Dal che il valore partitivo dovrebbe risultare abbastanza evidente.