«Fòrnito»

[ivano]

…detto del fico vero e proprio, a differenza del fiorone: così nel "dizionario.internazionale.it", che riporta l'accentazione sdrucciola, e fornisce un cenno etimologico. Come stanno le cose?

[Infarinato]

Cosí anche il Treccani, che perlomeno chiosa «etimo ignoto». Mentre il GDLI lo riporta senz’accento scritto (e quindi da intendersi presumibilmente piano) alla voce fico.

E sí che in antico forníto aveva un significato piú ampio, e in particolare quello di «compiuto, maturo, adulto», che semanticamente farebbe proprio al caso nostro. E il fatto che a un certo punto tale accezione cadesse in disuso potrebbe aver contribuito alla ritrazione dell’accento secondo la ben nota modalità della baritonesi («accento senza indizio, accento all’inizio»).

Ma l’etimologia è una cosa troppo seria per tirare a indovinare…