Mi auguro di non aggiungere confusione a confusione.
Per
a pomeriggio mai sentito o usato (zabob comunque non ecceda con le autopunizioni)
.
Al pomeriggio sì lo sento e uso. Però credo, a pensarci adesso, che debba essere una forma familiare o regionale (a nord di Milano), come ha già chiarito Ferdinand Bardamu.
Infatti direi
a un amico:
ci vediamo al pomeriggio.
Parlando invece
all'amministratore di una grande azienda (per fare un esempio facile di una persona da trattare in modo diretto, ma con rispetto) sono però certo che direi:
... Se è d'accordo, verrei da lei nel pomeriggio.
mi documento su di lei.
