Verbo «molire»

[Valente]

Essendo originario della Puglia, regione nota per il settore olivicolo, sento spesso usare,dai miei familiari impegnati in tale attività e da altri conoscenti, il verbo molire, molto comune dalle mie parti. Teoricamente è un verbo della terza coniungazione, con participio passato molito, tuttavia nei dizionari di lingua italiana più autorevoli non ne trovo la voce. È sbagliato usare il verbo molire oppure lo si potrebbe intendere come un regionalismo?

[Daphnókomos]

Lo registra il Sabatini-Coletti come verbo transitivo denominativo da mola, col significato di «macinare le olive per consentirne la spremitura».
Molìto vedo che è presente come voce aggettivale con marca di meridionalismo nel GRADIT («dal sicil. molito, der. di mola») e nel GDLI, e senza specifiche geografiche nello Zingarelli e nel Nuovo De Mauro.

[Valente]

Dunque non è un errore usarlo? Dovrei usare al suo posto molare? Avendo uno zio proprietario di un frantoio lo sento spesso questo verbo.

[brg]

Il verbo "molare" l'ho sentito usare molte volte per le olive, ma nei dizionari, e nemmeno in tutti, è registrato solamente in relazione all'uso della mola per metalli ed altri materiali duri. Così come "molatura" nei dizionari si trova solo per indicare l'operazione di levigatura.

[valerio_vanni]

Anch'io eviterei il verbo molare.
O si tiene il regionalismo [1], o si usa macinare.

[1] Che, pur non appartendomi, mi è stato chiaro alla prima vista. L'altro mi avrebbe richiamato alla mente mole da banco o flessibili.

[Daphnókomos]

Ma se nel settore olivicolo, o in un contesto lavorativo olivicolo, si è acclimatato molire, o si è acclimatato molare, perché domandarsi se sia giusto o sbagliato? Rientra in un microlinguaggio condiviso.