«Tra» e «fra», e altro ancora...

[PersOnLine]

A dispetto di quanto riportato dai dizionari, esistono (dotte) differenze semantiche che possono guidare nella scelta tra le seguenti coppie di sinonimi: tra e fra, qui e qua, lì e là, (per)fino e (per)sino, che non sia il semplice ricorso all'orecchio?

[Marco1971]

Può consultare le varie voci nel Dizionario dei sinonimi del Tommaseo. Nell’uso reale, direi che la differenza tuttora valida è tra qui/qua e lí/là, in cui il primo della coppia indica luogo piú preciso e circoscritto rispetto al secondo.

[Federico]

Ero sicuro che ne avessimo già parlato, ma non riesco nemmeno ad aprire il vecchio forum (cioè, quello nuovo della Crusca).

[Marco1971]

Strano, ho appena provato e s’è aperto senza difficoltà...

[Infarinato]

Strano, ho appena provato e s’è aperto senza difficoltà...

Temo —ahinoi— che Federico abbia ragione (…anch’io non riesco piú a collegarmi da diversi giorni): si tratta del «nuovo» forum della Crusca, per intenderci, non di quello vecchio.

[Marco1971]

In effetti, ora non funziona piú, ma potevo accedere quando ho scritto il messaggio sopra...

[Infarinato]

In effetti, ora non funziona piú, ma potevo accedere quando ho scritto il messaggio sopra...

Hai ragione, Marco: stamattina [presto] funzionava, ma in questo momento il serviente già non risponde piú. Può darsi che si tratti d’un problema di sovraccarico (unito al fatto che, probabilmente, il sito non è piú attivamente monitorato).

Anche se nemmeno Cruscate è eterno (e anche lui ha i suoi problemini tecnici), il mio spassionato consiglio è d’individuare [nei momenti in cui ciò è possibile] gl’interventi piú significativi (e piú citati) e di copiarli piano piano su questo fòro.

[Federico]

Può darsi che si tratti d’un problema di sovraccarico

Probabile, tuttavia stupisce, dato che nel contempo il resto del sito funzionava benissimo; possibile che sia ancora tanto consultato? In effetti è probabile, ma a maggior ragione la Crusca dovrebbe mantenerlo disponibile, in futuro. Per sicurezza mi scaricherò l'intero forum in locale.