Anacoluto?

[giulia tonelli]

"Ora che ti ho trovato, adesso mi tieni". E' un anacoluto o no? A me cosi' a naso non lo sembra, mi sembra uguale a "Ora che te l'ho detto, sai come comportarti", che mi suona corretta. Mi sbaglio?
Saluti a tutti, vi leggo sempre.

[Infarinato]

"Ora che ti ho trovato, adesso mi tieni". E' un anacoluto o no?

Trattandosi di due proposizioni (di cui una subordinata esplicita), direi proprio di no anch’io, cara Giulia (ben tornata! ).

Quel «po’ di anacolutico» che vi si avverte —o almeno io vi avverto— sta forse nella ripresa della temporale/relativa (e dell’avverbio di tempo ora) con l’altro avverbio di tempo adesso: rimovendolo, la frase suona immediatamente ineccepibile… Sarà forse quindi da considerarsi un «anacoluto lato sensu»?

[giulia tonelli]

Grazie Infarinato, sempre gentile e preciso.

[Ladim]

n «anacoluto lato sensu»?

Una ridondanza enfatica, espressiva: più blandamente tematizzante, semmai – senza contare l’uso avversativo che spesso ricevono gli avverbi di tempo, come ora, se prendono una sfumatura congiunzionale. L’idea dell’esempio, mi pare, è quella di un cambiamento sopraggiunto, e vedo pure un’affermazione che osta a una premessa implicita, facilmente intuibile [«se le cose stessero diversamente... ma ti ho trovato...»].