«Drizzone»

[u merlu rucà]

Berlusconi lo sta usando spesso (dare un drizzone alla situazione). Esiste nei dizionari o è una sua creazione? Devo ammettere che, a livello di parlato, ha una sua certa efficacia.

[PersOnLine]

Se è la sincope di dirizzone, non è proprio felice come scelta lessicale.

[u merlu rucà]

Forse è un accostamento a dare una dritta.

[PersOnLine]

Io ho sempre sentito dare una raddrizzata [a una situazione] – dare una dritta vuol dire 'suggerimento' –; se voleva rendere più ruspante l'espressione, poteva usare drizzata.

[u merlu rucà]

Io ho sempre sentito dare una raddrizzata [a una situazione] – dare una dritta vuol dire 'suggerimento' –; se voleva rendere più ruspante l'espressione, poteva usare drizzata.

Direi che drizzone, richiamando il suffisso accrescitivo -one, sia molto più espressivo di drizzata.

[Daphnókomos]

Dallo Zingarelli:

dirizzóne o drizzóne [lat. directiōne(m) ′direzione′ con sovrapposizione di diritto¹ ★ 1772] s. m. 1 (fam.) impulso irrefrenabile ad agire con sconsideratezza e ostinazione | (est.) prendere, pigliare un d., prendere una cantonata, un abbaglio 2 (sett.) deciso cambiamento di rotta, svolta