Portiere «a vento» e «controvento»

Spazio di discussione su questioni di lessico e semantica

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
Carnby
Interventi: 5795
Iscritto in data: ven, 25 nov 2005 18:53
Località: Empolese-Valdelsa

Portiere «a vento» e «controvento»

Intervento di Carnby »

Nel linguaggio settoriale automobilistico si parla di portiere incernierate posteriormente (in uso fino agli anni '60, talvolta presenti anche oggi per quelle posteriori) e anteriormente (quelle attuali). Popolarmente però si chiamavano portiere a vento e controvento. Ho sempre pensato che il tipo vecchio fosse «a vento» mentre quello più recente «controvento» ma questo sito dice l'opposto: chi ha ragione?
Avatara utente
Infarinato
Amministratore
Interventi: 5603
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 10:40
Info contatto:

Intervento di Infarinato »

Mah? Stando anche alla stessa Guichipedía, sembrerebbero aver ragione loro, tanto piú che, se si considera la marcia normale di un’automobile [in avanti], sembra abbastanza logico che debba essere il tipo vecchio quello «contro vento [apparente]»… ;)
Avatara utente
Scilens
Interventi: 1097
Iscritto in data: dom, 28 ott 2012 15:31

Intervento di Scilens »

Basta pensare alla bandiera al vento o al molino a vento o alla manica a vento e il paragone con lo sportello "a vento" è subito chiaro. :)
Saluto gli amici, mi sono dimesso. Non posso tollerare le contraffazioni.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Bing [Bot] e 3 ospiti