«Fallire il/al/nel test»
Moderatore: Cruscanti
«Fallire il/al/nel test»
"Ha fallito il test di ammissione" o "Ha fallito al/nel test" con valore intransitivo? Quale forma è corretta? Ringrazio in anticipo chi si esprimerà.
-
Infarinato
- Amministratore
- Interventi: 5603
- Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 10:40
- Info contatto:
Re: «Fallire il test/al test»
Ha fallito nel, ma in buon italiano si dovrebbe dire piuttosto: «Non ha superato la prova / l’esame [d’ammissione]». 
Mi chiedo se la frase riformulata in "Alla prova di ammissione, ha fallito." sia corretta.
In questo caso, fallire potrebbe essere usato come mancare: "Ha mancato la prova", non ha raggiunto l'obbiettivo, ha fallito il bersaglio, lo scopo, l'esame di ammissione?
In questo caso, fallire potrebbe essere usato come mancare: "Ha mancato la prova", non ha raggiunto l'obbiettivo, ha fallito il bersaglio, lo scopo, l'esame di ammissione?
We see things not as they are, but as we are. L. Rosten
Vediamo le cose non come sono, ma come siamo.
Vediamo le cose non come sono, ma come siamo.
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 4 ospiti