«Di alto profilo»

[DON FERRANTE]

Esterno a tutti voi il fastidio che questo stilema, che ultimamente ha preso piede, mi produce. Non so donde abbia tratto origine e non ho fatto ricerche al riguardo. Semplicemente, vi sento trasudare tanto burocratese o affettazione. È solo una mia impressione?

[Ferdinand Bardamu]

Credo che sia un calco dall’inglese high-profile. Nel corpus di Google Libri i primi esempi risalgono alla metà degli anni Ottanta.

[Infarinato]

Se n’era parlato qui.

[DON FERRANTE]

Ha ragione, Infarinato. Istintivamente ho sfogato la bile e non ho ricercato nel motore. Provvederò a leggere il filone suggerito. Se è di peso, potete tranquillamente cassare questo filone.