«Languidità» non sembra esistere

[Archetipo0987]

Salve,

Una curiosità: per quale motivo il termine "languidità" non è riportato in alcun vocabolario (almeno, io ne ho consultati quattro e ho trovato solo "languido" e "illanguidire " , mentre sono presenti sia la voce "vorace" sia "voracità")?

Grazie

[brg]

Cerchi "languore".

[Archetipo0987]

"Languidità" viene da "languore" e non da "languido"? (da un sostantivo e non da un aggettivo?)

Come derivato di "Languido" il Treccani riporta "Languidezza" https://www.treccani.it/vocabolario/languidezza/ ma non "Languidità".

[Infarinato]

"Languidità" viene da "languore" e non da "languido"?

Ovviamente no, ma cosa c’entra?

Come derivato di "Languido" il Treccani riporta "Languidezza" https://www.treccani.it/vocabolario/languidezza/ ma non "Languidità".

Appunto. Tra tutte le opzioni teoricamente possibili, l’uso dei parlanti seleziona il deaggettivale effettivamente adoperato.

[brg]

Languido viene da languire, come umido e umore, cal(i)do e calore, timido e timore dai rispettivi verbi. Sinceramente avevo frainteso la domanda.

[Archetipo0987]

"Languidità" viene da "languore" e non da "languido"?

Ovviamente no, ma cosa c’entra?

Era una domanda retorica, rispondevo a quanto scritto da brg.

"L’uso dei parlanti seleziona il deaggettivale effettivamente adoperato"

La parola che deriva da un aggettivo è legittimata (anche se non contemplata nei dizionari) poiché d’uso comune?

[Infarinato]

Se è formata con un suffisso attualmente produttivo in italiano, sí, ma ^?languidità è davvero d’uso comune?

[Millermann]

L’uso dei parlanti seleziona il deaggettivale effettivamente adoperato.

Dato un aggettivo è normalmente possibile derivare da esso un nome (oppure un verbo), detto deaggettivale, tramite l'aggiunta di un suffisso.

Nel nostro caso, dall'aggettivo languido è possibile derivare nomi come languidità, languidezza e altri ancora. È l'uso effettivo dei parlanti a stabilire quale (o quali) di questi nomi diventerà piú o meno diffuso. Ad esempio, *languidaggine non lo direbbe nessuno!

Perciò se, come lei ha detto, il Treccani riporta "Languidezza" ma non "Languidità", è perché, probabilmente, il primo è ritenuto preferibile dai parlanti. Ciò non significa, però, che l'altro non si possa usare: se la parola è ben formata (e languidità lo è certamente) si potrebbe adoperare, nel contesto adatto, per aggiungere un effetto particolare.

[Archetipo0987]

Grazie a tutti.

[lorenzos]

Languidità c'è (c'era?) nel Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana di Giovanni Battista Bolza, 1852.
Il termine sembra avere avuto una certa diffusione, con il massimo di ben 14 ricorrenze (!) nel 1968.

[Archetipo0987]

Pensi che credevo fosse un termine corrente; con ogni evidenza vivo nel secolo scorso.